麦克丹尼尔斯：以防守为荣，誓言反击对手每一次得分
（本文发布于11月28日，作者是Andscape网站的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）
明尼苏达森林狼前锋杰登-麦克丹尼尔斯在上赛季入选了最佳防守阵容二阵，这位精英防守球员因此声名鹊起。在场外，他同样希望能够帮助明尼阿波利斯的人们抵御即将到来的寒冬。
麦克丹尼尔斯举办的首届“Jaden's Winter Essentials Drive”活动从11月18日起开始，将持续至12月6日。这位来自华盛顿州联邦大道的年轻人鼓励森林狼粉丝和当地居民向Hy-Vee杂货店捐赠新的、自己不常用的冬季物品，如靴子、帽子、手套、围巾以及各种尺寸的毛裤等。为了支持这项活动，他个人捐出了1万美元用于购买额外的新冬季及家庭用品，并计划在一月份与明尼阿波利斯地区的一家“温暖行动”机构合作，捐赠500件新冬季外套。他曾在西雅图参与过类似衣物捐赠活动。
他表示：“我还没办过篮球训练营，我想为人们做一些不同寻常的事情，而不是仅通过打篮球来回馈社会。”他说，“明尼苏达每天都很冷，我出门时需要穿大外套。有些孩子可能需要我所能提供两倍多的钱。我只是想回报社会，有些小朋友还是我的球迷。”
无私这个词，也可以很好地概括麦克丹尼尔斯在森林狼队中的表现。在华盛顿州联邦大道读高中的时候，他场均得分达到23.3分，还曾单场拿下51分。而作为2019-2020赛季华盛顿大学的大一新生，他也有着13分左右的不俗表现。然而，无论是在高中还是大学时期，这位2020年NBA第28号秀始终以其卓越的防守能力而自豪。
身高6尺9寸且体重185磅，麦克丹尼尔斯职业生涯前两个赛季都是替补出战，但凭借全能型防守表现赢得球队期待。过去几个赛季中，与爱德华兹、唐斯和拉塞尔这样的进攻高手并肩作战后，在2022-23赛季里他专注于自己的防守角色，从此成为首发成员，并一直保持这一位置。“你必须了解自己的身体，以及擅长什么，” 麦克丹尼斯谈到了成为可靠防卫者的重要性。“虽然我的速度快，但赶不上那些小后卫，因此当对方持球突破时，我会给他们留点空间，用我的臂展干扰他们，同时利用自身优势阻止他们轻松进入篮筐。”
"所以，当面对其他竞争者的时候，如果他们试图强行突破，那就是我要盯上的目标。如果我让他们冲击内线，他们就会发现撞到我也是个挑战。" 他指出，对于某些情况下被视为第四或第五选择，需要谦虚应对，但是他的心理素质使他超越这些障碍，让他意识到优秀保护区域才是他的特长。今年10月23日，森林狼与麦克丹尼斯签订了一份价值5年1.36亿美元的新合同。
"要低调，要接受团队角色。如果球队急需得分，我们有爱德华兹、唐斯和拉塞尔，所以我们更需要有人负责防守。我已经习惯这种转变，不觉得困难；不过仍然渴望展示攻击属性，只是不一定现在合适。"
"关于心态方面，你必须具备极强意志力，即便几次往返跑动未碰触任何皮球或者三秒区底角投射次数寥寥可数，都不能影响你的精神状态." 在上个赛季中，以排名第九获得票选首次入选最佳二阵，使他的努力得到认可。他那双6尺11寸臂展助推了优异护框能力拓宽抢断范围。不仅如此，其韧劲十足，更显好斗，可以有效限制布书科、中穆雷乃至哈登般顶级控卫，同时亦可抗衡如杜兰特、小迈凯勒·波特之类大型得分先锋。如主帅芬奇所言：“每支球队都迫切需求像杰登这样的人”。
"对于艰巨任务愿意接管，而且毫无违和感融入整体，这是非常棒体现，也是一个善良又争胜的小伙儿！" 麦克迪安则提及，上个季度封盖戈登令其感觉仿佛詹姆士2016总决赛事例一般惊艳,同时赞扬自己成功锁定贾马耳·穆雷甚至杜兰特等人的全面实力.
如今经过调整后的森林托逐渐迎来了各路明星，包括两度全星艾德瓦兹四夺年度DPOY奖荣誉戈贝堪称复兴期重要基石。但目前来看，对快船比赛结果却较失落： " 我们确实经历了一段挣扎，不过时间尚早依旧处于合理局面，再加半个月若连胜五轮立刻反弹七甲榜！” < p > “只要做好篮板掌握进攻节奏，就绝对可以击败任何敌手。当遇最强队伍交锋证明我们的潜力如何，一旦相互间忽略弱旅威胁，则难免摔跤.” 对於麥肯道爾來說，好消息莫過於這個感恩節將與親友共聚慶祝，而非隨隊遠赴客場酒店享受孤獨時光.< / p > < p > " 我和父母一起庆祝，今年还有兄弟跟随G联盟效忠奇才，希望大家齐聚共享美食乐趣,” 为此充满期待。此外，小儿子的降临更增添欢愉氛围," 感恩节就是团圆吃喝玩乐放松，是亲朋好友欢乐气氛最好机会!” 每年的传统，总少不了婴儿床旁边热闹情景，每家族群整晚嬉笑畅聊直至夜深. < P > 最后，正因受到父母熏陶促成今日坚毅果敢风格，为社区贡献力量让我引以为傲! 九月底期间，同吉祥物Crunch走访北米诺比亚小学参加Be the Change MN开学野餐活动，很开心看到付出的意义所在。本賽看似瞄准再创佳绩，全心追求加入最佳第一陣列理应有所收获!