湖人胜率下滑解析：詹姆斯状态不佳与防守问题突出
（原文发表于12月13日，作者为ESPN的湖人队记Dave McMenamin，文章内容不代表译者观点）
上周，湖人在与热火的比赛中遭遇了41分的惨败，这让位于卡西亚中心狭小客队更衣室里的气氛异常紧张。詹姆斯和戴维斯被安排在相对面对面的更衣柜之间，而几十名记者则挤在他们身边等待解释为何球队防守会如此崩溃。
詹姆斯率先发言：“我们必须弄清楚原因，”他提到湖人在最近8场比赛中输掉6场，“这确实很尴尬。” 热火全场投篮命中率高达57.8%，三分球命中率甚至达到51.1%，并且以24个三分球追平了球队历史常规赛纪录。他们全场得到了134分，这是新教练雷迪克执掌下湖人的最大失分记录。在第三节时，泰勒-希罗单枪匹马连进7记三分，将热火带领至36比20的大胜。当问及对于希罗的防守问题时，詹姆斯苦笑着说：“什么都做错了。”
随后目光转向戴维斯，他整场14投3中的表现，仅得到本赛季最低的8分，并将责任揽回自己身上。“我讨厌输球，”戴维斯沮丧地表示，“我们的失败方式糟糕透顶，被完全打爆。我个人状态不好，各方面因素交织导致这样的结果，让人感到无奈。”即使那晚如果他能够完美发挥，全力出击，也难以改变最终比分。
随着本赛季过了一段时间，目前湖人的战绩是13胜12负，但显然存在一些无法依靠戴维斯一人解决的问题。尽管年龄渐长但仍旧努力拼搏的詹姆斯，以及暴露多处短板、防守持续低迷、主帅雷迪克也坦承“我们正在寻找答案”，这一切似乎预示着若不进行重大调整，本赛季或许面临困境。
以下是影响湖人的三个主要问题以及可能采取的一些措施：
1. 防守端漏洞百出
A西部球队的一位球探观看后评论道：“他们根本没有投入足够努力。”他说道： “目前看起来，他们几乎毫无身体对抗可言，对手轻松完成转换攻势、挡拆进攻等各种得分快速而顺利，从各方面来看，都能轻易找到机会得份。而数据同样支持这种评价——今年以来，在半程内，上篮和扣篮成功率竟高达63%。这是联盟倒数第四的位置。这惊人的命中背后部分源自数据显示，即便是在半阵情况下，其所允许给对方创造出的良好射门质量也是极其之高，其中仅有64%的近筐尝试受到有效阻拦。
"
###
```