卡拉格：阿诺德应考虑留队，选择成就未来之路

12月20日讯 针对阿诺德合同即将到期，与利物浦谈判迟迟没有进展的情况，名宿卡拉格在电讯报专栏中发声。他表示：“我的直觉告诉我，阿诺德想改换门庭，但离开利物浦是有代价的。”文章以麦克马纳曼、欧文和卡拉格本人离开利物浦为例，建议阿诺德与俱乐部签下一份包含解约金条款的合同，即便他最终选择离队，也能给球队留下转会费。

以下是文章编译：

对于特伦特（阿诺德），我想提出一个警告：作为一名本地球员，如果你决定离开安菲尔德，你可能会遭遇不同寻常的待遇。目前，他面临的一大挑战就是如何看待自己作为利物浦传奇所留存下来的遗产，以及希望在职业生涯结束后的多年里被怎样记住。到了1月1日，特伦特就可以开始与英超之外的其他俱乐部进行接触，而新合同将在7月1日生效。如果报道属实，那么那个目标很可能是皇家马德里。

毫无疑问，这是个诱人的提议。然而，我曾经与两位前队友共同经历过这种情形，自由转会所带来的优缺点非常值得深思。简单来说，我们不禁要问：特伦特究竟想成为杰拉德还是麦克马纳曼？

这样的比较或许对麦克马纳曼（“麦卡”）而言显得严厉，因为他不仅是一位朋友也是昔日队友。在90年代艰难时期，他几乎独自帮助球队赢得了两次杯赛决赛。当时，在1999年季末，我正身处于球队之中，而当他的合同比较后选择自由加盟皇马时，这种做法并未影响他的成就，但却让人们无法忘怀的是，当时俱乐部并没有从这位长期以来担任英超最佳进攻中场之一的球员那里获得任何转会费。尽管之后他在皇马上取得了成功，并且赢得了两个欧冠奖杯，但回归安菲尔德国王般受到爱戴却不如我们的另一位老将罗比-福勒那样受欢迎。这其中反映出的，是一种复杂而微妙的人际关系，对此我们必须认真考虑。

如今，巴萨所在时代已然改变，本赛季他们甚至战胜过皇家马德里，有机会再次争夺冠军。而如果能够再度举起英超联赛奖杯，以队长身份完成这一壮举，那无疑使其跻身于红军历史上的顶尖人物行列——对于这个始终支持着自己的家乡孩子来讲，还有什么比这更重要呢？

当然，从另一个角度来看，自由转会加入皇马会令他享受丰厚薪水，同时也有机会征战西甲及欧洲赛事。但随之而来的问题则更加棘手：当你的足球生涯落幕，一切都还远未结束；来自出生城市的人们如何评价你，将产生重大影响。而事实上，对于这些拥趸而言，他们往往不会关心你的收入水平，只关注忠诚的问题。此外，由于是本土培养出来的小孩，他们总是以不同方式看待你，就像史蒂文·杰拉 德一样，即使是在多次考虑投奔切尔西期间，都暂时损害了他同球迷之间建立起来感情。这是否公平？但这是热烈又充满偏见群体中的现实。

I此外, 我的一些旧搭档，例如迈克尔·欧文，于2004年冬天从红军赴皇马报道，其间距离合约完结仅剩一年。当年的李霖已经进入重建阶段，新教练贝尼 特斯上任，各方面的不确定性弥漫。不过，再一次看到的是，相较真实价值8000万镑，此交易只花去了800万镑。同样需要指出的是随后 欧 文登陆 曼 联 的行为，很大程度上加剧 了承载其个人荣誉 带来负面印象，因此说到底，无论何者皆需谨慎处理各项事务，不可轻易妄动！ < p > 对于 阿 诺 德 而言 ， 自由 转 会 是最大隐患 。 球迷 一定 会觉得 失去了一 位 原 本应该拥有高额回报值 的优秀选手，更别提过去 麦 卡 和 毕 尔 林等 人 曾 经 出现 类似状况。因此，我向 特伦 特 提出 建议，应 签订 新 合 同，其中应合理设立 解约 条 款，如若 皇 马 或 他 队 有意求购，则至少可给予 利 物 浦一定经济补偿。同时，需要注意到，目前大家对 萨 拉赫 与 范迪 克态 度截然不同，一个原因就在 于 前者为 当 地成长小伙子，所以理应把 为 红 军 整体贡献视作最高荣耀。当然 在这里强调一下，包括 麜 卡 、 欧 文 、 杰 拉 德 等我们都有相似经验以及未来潜力无限的新星柯蒂斯-琼斯亦如此!

< P >2013 年 时 ， 我 职业 生 涉 命运 已至尾声 , 那时候 利 物 浦 向我提供续 照，为期一年。我拒绝接受，因为明白自己即将退役，希望最后 留 给 球迷不错印象。不愿目睹疲软表现持续拖累自身角色认知压力源 就这样形成。如 若 换 做其它俱 乐 部继续踢 英 超 是否仍 拒绝?答案是否定。那么面对那些追捧奉献十余载依旧深爱 不渝粉丝 心底仍承压! 随 后 伊恩 - 拉什 从尤 文图斯返 回 并顺畅成交，却得到良好价格。另外注 明 萨 哈 &范 丁 克 状况促成当前局势趋近平静，可期待双方达成共识后，让年轻才俊承担更多责任，不过请务必牢记 — KOP 看台尚无人要求满足相关工资标准哦~

< P >倘若 两 强 相逢 华彩再现，又该 如何抉择取舍 ? 每 次握 手交流背影都会被放大检验 ; 比 如 贝林厄姆互赠衣服环节存在诸多推测暗示…然而生活原本就是如此矛盾丛生！虽然质朴枯燥乏味，但是付出努力收获成果确实令人欣慰。从某种意义 上 来说，每一段旅程均蕴藏着不可预料风险外，还埋伏蜚短流长真伪判断……不过站在人性的光辉岁月听闻内心呼喊—尝试勇敢迎接未知吧！”特别提醒 : 悲哀不是因为孤单寂寞，会有人铭记珍惜您所有付出精神信仰，可以持久延续传递！！＞/Ｐ