《B/R评选最被高估的五大交易目标：巴特勒领衔，莺歌与库明加也在列》
（原文发布于1月11日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）
2024-25赛季可能会迎来近年来最引人注目的NBA交易季。此次交易市场将受到新版劳资协议的影响，这一年实施了更严格的限制措施，例如超过第二奢侈税线的球队无法打包送出球员。此外，我们预计将看到多位曾入选全明星的知名球员在市场上流动。而由于联盟中游球队实力相当，各队很容易自我说服成为买家。
不过，目前来看，市面上的可用球员并不足以显著提升一支球队从优秀级别到争冠行列或锁定总冠军的位置。事实上，一些在流言中被广泛讨论的大牌球星，其实际影响力可能与其身价存在差距。这篇文章就将聚焦这些较为高估的交易目标，这是一个主观性强的话题，因为评判一个球员是否被高估非常困难，但他们当前所受关注度和未来表现都是重要考量因素。
扎克·拉文
扎克·拉文本赛季进入了一场有趣且复杂的交易博弈。在刚过去的不久休赛期，有报道称公牛队试图送走他，并甚至愿意附带首轮选秀权以促成此项交易。尽管拉文本身极具天赋，他似乎已经达到了自己的职业生涯巅峰，而且他的合同也十分庞大——下个赛季薪水达到4600万美元，并拥有4900万美元的玩家选择权。
那么，为何现在认为拉文是被高估的一笔潜在交易呢？这主要源于本赛季早些时候关于掘金希望通过小迈克尔·波特换取他的传闻。从整体角度看，你或许可以认为拉文是一名更好的运动员，但两者之间实际上并没有太大的区别。如果考虑到掘金已拥有尼科拉·约基奇、贾马尔·穆雷及拉塞尔·威斯布鲁克这样三位持球手，那么相比之下，小波特提供投篮能力、身体素质以及篮板方面的数据价值，将对该团队更加重要。因此，用波特和一些微薄选秀资产去交换这样的增益，也未必值得。
乔纳森·库明加
乔纳森-库明加, 身高6英尺8寸（约合203厘米），无疑是NBA里最具弹跳性的年轻才俊之一，而他仅22岁，因此仍充满潜力。然而，由于勇士本赛季状态起伏，他们几乎与所有贸易谣言都有联系，自然库明加也是其中一份子。他不仅是在未来几个年头内能够产生实质作用的重要棋子，也是俱乐部能否重整旗鼓的重要决定因素。但需要注意的是，他将在今年夏天转为受限自由球员，如果想要获得每年3500万美金以上的新合同，那便需谨慎处理相关事务，以免放弃真正宝贵资源而得不偿失。
- BPM：略优平均水平，此数据若维持正值则标志着这是他第一次取得积极成绩；然而纵观同龄段历史表现，如今却难辨喜忧，包括像约什哈特和前队友克莱汤普森等令人期待的人物，以及迪皮埃罗等少数平淡角色均处边缘地带，不容乐观！
布兰登-英格 拉姆
- 与" 扎 克 · 拉 文 " ; 和&nbs p;" 库 明 加 "类似的问题困扰着" 布 兰 登 - 英 格 拉 姆 ". 他 的 表现 在某种程度 上 达 到 顶 峰 , 同 时 常常 需 要 球 才 能 发 挥 整体 力 。 而且 ，即 将 成 为 自由 市 场 人 员 的 状 态 下 对 于 下一 合 同 存 有 不 确 定 性 . 根据 报 道, 此 外 ” :“ 希望 往后 年 薪 可 达 五 千 万 美 元 ，但 尚 未 提供 足够证据证明自己配得如此数字。”
- 虽然近两个季度基本统计 ( 每场21.1分 、5.6次助攻 、5.9个篮板) 看起来不错，但是长期以来低效射门率使得防守端贡献乏善可陈。 如果任何球队都能避免付出长远资产即可得到恩戈朗，在接下来只做短暂租借，则另当别论。不过为了签署新合同比如放弃部分赌注来说，无异于是错误决策。“