NBA联盟最新传闻：勇士妥协平庸，湖人锁定凯斯勒与罗威！
（原文发布于1月15日，作者是Bleacher Report撰稿人Grant Hughes，文章内容不代表译者观点。）
距离NBA交易截止日仅剩几周，各支球队正在评估市场和潜在目标，因此各种谣言层出不穷。勇士队正经历“悲伤五阶段”，逐渐接受现实，而热火队则可能仍处于对吉米-巴特勒的传奇故事感到“否认”和“愤怒”的状态。
(注：悲伤五阶段描述了人在遭遇哀痛与灾难时所经历的五个独立阶段，包括：“否认”、“愤怒”、“恳求”、“沮丧”和“接受”。)
与此同时，湖人队希望通过合适价格进行升级。在这篇文章中，我们将分析联盟内最新传闻和报道，并以批判性的眼光看待这些流言。
勇士队面对现状
报道称：
在北京时间1月14日输给猛龙后，勇士的战绩首次跌破50%。斯蒂芬·库里在接受《The Athletic》记者安东尼·斯莱特采访时表示：“没有人想停滞不前或错失良机，但并不是说我们绝望，就为了做点什么而随意抛弃资产。”主教练史蒂夫·科尔也强调，“必须尽全力让库里发挥能力，无论未来意味着什么，这都很重要。但不能牺牲未来。”德雷蒙德·格林同样表达了反对抵押未来资源的一致意见。
可信度：- 对此来说，可以用一个词来形容最近一些关键人物的心态，那就是接纳。为最大化库里的巅峰表现，需要重大升级。然而，在交易市场上找不到理想选择之际，他们似乎开始认可目前的不利局面。这种耐心、成熟及无私精神，是王朝末期少见的品质。他们清楚，没有值得他们付出多个首轮选秀权的大笔交易存在。因此，即使听起来奇怪，却也是一种真实感受——勇士渴望竞争却不会因盲目追梦而忽视责任。
湖人与扎克·拉文之间关系冷淡
报道称：
"公牛毫不掩饰试图交易扎克・拉文，本赛季早些时候曾与湖人谈过相关事宜，不过进展有限。而随着湖人的德安吉洛・拉塞尔被送往篮网，再次开启谈判机会微乎其微。" - 芝加哥太阳报记者乔•考利
[信任程度]: 中等
来自芝加哥的信息来源需谨慎解读，不应轻易认为这是为了压价ラブン。同时，他本赛季表现优异，让外界完全缺乏兴趣显得有些牵强。目前， 湖人在争夺西部前六名的位置，只差数场比赛即可晋级四强。即便健康问题成疑，该团队依旧有理由考虑引入拥有24分、4.8篮板以及45%三分命中率的新星。
关于吉米-巴特勒重返热火的问题
《迈阿密先驱报》的安东尼 · 蒋指出，目前热火尚未达成有关巴特勒转会协议，其极可能将在禁赛结束后回归。不过，根据ESPN沙姆斯–查拉尼亚消息称，当他向总裁帕特 – 莱利阐明自己寻求离开愿景之后，有关续约一事已基本告吹。
很难相信经过如此动荡时期后的巴特勒还会想着重返热火，更何况他已经明确表态拒绝执行球员选项或重新签约。不妨回顾2018年，他曾凭借类似手法获得期待中的换岗契机，如今情况又如何？ 巴赫更大概率再次迎来短暂禁赛，也许对于像他这样的角色而言，一段混乱甚至成为计划之一。