NBA近期动态：公牛未来展望、威少状态回暖与亚历山大对雷霆的深情厚谊

（原文发布于1月15日，作者是The Athletic记者Sam Amick，文章内容不代表译者观点。）

欢迎来到NBA驾驶学校，我是你们的教练。在经历了几次考试不及格之后，公牛队又回到了课堂。尽管他们在去年夏天应该进行重建，却偏向了一条错误的道路，现在再次迷失方向，两条车道迅速合并为一条。如今，他们赢得太多比赛而无法保证选秀权，同时2025年的首轮选秀权也悬而未决。这让人不得不思考：公牛究竟想往哪里去？显然，他们的GPS出现了故障。

随着2月7日交易截止日临近，目前只有一条明智之路可走，但公牛似乎又一次偏离航线。如果不能进入前十顺位，他们可能将珍贵的2025年首轮选秀权拱手相让给马刺队。而像扎克-拉文、尼古拉-武切维奇和朗佐-鲍尔这样的老将在风城带领球队争取季后赛资格，这样看起来更像是在追求短期利益。

耐心或许是一种智慧，而到目前为止，任何报价都不足以促使交易。但考虑到为了保留自己的选秀权必须排在倒数第六的位置，如今面临着严峻挑战。不妨停下来看一下当前情况：

• • 尽管周三晚上以113-119输给鹈鹕队，公牛战绩仍达到18胜22负，在东部排名第十——重要的是，在联盟中处于倒数第九。他们所渴望得到的倒数第六位置现在被开拓者占据（13胜26负；比公牛少4.5个胜场）。
• • 如果本赛季结束时保持现状，则获得11顺位仅有3%的机会。一旦继续获胜，第11顺位概率会快速上升至19.6%，若跌落至倒数十一则增加到77.6%。从那时候开始，就注定要失败。
• • 公牛近期表现出色，其45% 的胜率远高于过去五年中需要满足倒数第六名条件所需水平。例如，上个赛季猛龙（25胜57负）和魔术（34胜48负）的成绩分别只达到了30.5%与41.5%。

除了对自我造成平庸状态讨论之外，由阿图拉斯·卡尼索瓦斯领导管理层也是唯一一个在过去三年里没有进行过任何交易截止日前操作的小组。他们的不作为已经引起其他对其球员感兴趣球队的不安。目前篮网已采取行动，将多里安·芬尼·史密斯送往湖人，并把丹尼斯·施罗德交换给勇士。然而，对于当务之急而言，至少就目前来说、公牛却依旧毫无动作。

主教练比利·多诺万认为，那枚宝贵选择券与场上的表现完全无关。“没人告诉我，我们需要确保这个签位，”他表示，“我们一直以来关注的是竞争力。”但实际上，如果错过这次重塑阵容的重要机会，对他们来说代价将不可承受。特别是对于表现实属抢眼且合同尚能承担的拉文，他成为众多球队关注焦点之一。此外，还有同样备受期待即将成为自由球员的大牌如武切维奇以及刚复出的鲍尔等，都值得进一步观察动向。

吉米•巴特勒归来的希望?

MVP候补谢伊表达爱意